lunes, 21 de abril de 2014

Indicadores de selección de medicamentos mediante la realización de una revisión integradora de la literatura.


Rev Panam Salud Publica mayo 2014
original en portugués

Santana RS, Jesus EMS, Santos DG, Lyra Júnior DP, Leite SN, Silva WB. Indicadores da seleção de medicamentos em sistemas de saúde: uma revisão integrativa. Rev Panam Salud Publica. 2014:35(3): 228–34.

Resumen
Objetivo: obtener un panel de indicadores principales utilizados para la selección de los medicamentos mediante la realización de una revisión integradora de la literatura .
Métodos : después de crear un protocolo de revisión , se realizaron las búsquedas en lilacs , medline , embase y scielo . Se utilizaron los descriptores "indicadores", "criterios" , "selección de medicamentos", "Comité de Farmacia y terapéutica" y "forma de drogas " , con sus variaciones en Inglés y Español . Fueron seleccionados y revisados 16 artículos originales publicados entre enero de 1996 y marzo de 2012 para componer un panel de indicadores.
Resultados . Se identificaron 45 indicadores cuantitativos y cualitativos : Estos indicadores fueron agrupados de acuerdo a las similitudes conceptuales en tres categorías: 1 ) evaluación de la estructura del comité farmacoterapéutico ; 2 ) evaluación de los procesos generales de selección de medicamentos ; y 3 ) evaluación de resultados de selección de medicamentos .
Conclusiones: Los indicadores evaluados muestran relativa uniformidad en los estándares establecidos para la selección de medicamentos. El grupo de indicadores establecido en este estudio debe servir de referencia para la promoción y consolidación de esta actividad en los servicios de salud pública.

Indicadores da seleção de medicamentos em sistemas de saúde: uma revisão integrativa

RESUMO
Objetivo: obter um painel dos principais indicadores utilizados para a seleção de medicamentos por meio da realização de uma revisão integrativa da literatura.
Métodos: após elaborar um protocolo de revisão, foram realizadas buscas nas bases lilacs, medline, embase e scielo. Foram utilizados os descritores "indicadores", "critérios", "seleção de medicamentos", "comitê de farmácia e terapêutica" e "formulário de medicamentos", com suas variações em inglês e espanhol. Foram selecionados e revisados 16 artigos originais publicados entre janeiro de 1996 e março de 2012 para compor um painel de indicadores.
Resultados: foram identificados 45 indicadores quantitativos e qualitativos. Esses indicadores foram agrupados de acordo com semelhanças conceituais em três categorias: 1) avaliação da estrutura da comissão de farmácia e terapêutica; 2) avaliação dos processos gerais de seleção de medicamentos; e 3) avaliação dos resultados da seleção de medicamentos.
Conclusões: os indicadores avaliados demonstram relativa uniformidade nos padrões estabelecidos para a seleção de medicamentos. O grupo de indicadores estabelecidos neste estudo deve servir como referência para fomento e consolidação dessa atividade nos serviços de saúde pública.


Summary
Objective. To produce a panel of the main drug selection indicators by performing
an integrative literature review.
Methods. After the elaboration of a review protocol, searches were conducted in LILACS, MEDLINE, Embase, and SciELO databases. The following search terms were used: “indicators”; “criteria”; “drug selection”; “pharmacy and therapeutics committee”; and “medication form”; with the applicable variations in English and Spanish. Sixteen original articles published between January 1996 and March 2012 were retrieved and reviewed to compose a panel of indicators.
Results. Forty-five quantitative and qualitative indicators were identified. These indicators were grouped according to conceptual similarities in three categories: 1) assessment of pharmacy and therapeutics committee structure; 2) evaluation of the general processes of drug selection; and 3) evaluation of the results of drug selection.
Conclusions. The indicators identified reveal relative uniformity in the established patterns for drug selection. The group of indicators established in this study should serve as reference for the development and consolidation of drug selection in public health services.

Enlace