Promoviendo el Acceso a las Tecnologías Médicas y la Innovación: Intersecciones entre la Salud Pública, la Propiedad Intelectual y el Comercio

está disponible en idioma inglés el docuemnto conjunto de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y la Organización Mundial del Comercio (OMC)


Promoting Access to Medical Technologies and Innovation. Intersections between public health, intellectual property and trade.
World Health Organization (WHO), World Intellectual Property Organization (WIPO) and World Trade Organization (WTO) – 2012



El estudio muestra los resultados de la cooperación trilateral, beneficiando la amplia experiencia en la interacción entre la propiedad intelectual, las normas comerciales y la dinámica del acceso a las tecnologías médicas y su innovación.

Adicionalmente, en el documento se presentan temas como las patentes en el sector farmacéutico, el conocimiento médico tradicional, la importancia de saber lo que está patentado y las interrogantes existentes sobre accesibilidad y disponibilidad de los medicamentos y el fracaso del mercado.

"..... Las tecnologías médicas - medicamentos, vacunas y dispositivos médicos - son esenciales para la salud pública. El acceso a los medicamentos esenciales y la falta de investigación para abordar las enfermedades olvidadas han sido una gran preocupación durante muchos años. Más recientemente, el centro del debate de políticas de salud se ha ampliado para estudiar la forma de promover la innovación y la manera de garantizar el acceso equitativo a todas las tecnologías médicas consideradas vitales.
Hoy en día los decisores politicos sanitarios necesitan entender claramente tanto los procesos de innovación que llevan a las nuevas tecnologías y las formas en que estas tecnologías se difunden en los sistemas de salud. Este estudio recoge una amplia gama de experiencias y datos para hacer frente a la interacción entre la propiedad intelectual, las normas comerciales y la dinámica del acceso y la innovación en las tecnologías médicas.
El estudio pretende dar a conocer las actividades en curso de cooperación técnica realizadas por las tres organizaciones y apoyar los debates políticos. Sobre la base de muchos años de experiencia en el campo de la cooperación técnica, el estudio ha sido preparado para servir a las necesidades de los decisores políticos que buscan una presentación completa de toda la gama de cuestiones, así como legisladores, funcionarios gubernamentales, delegados de organizaciones internacionales, gubernamentales e investigadores .... "


documento de 250 páginas disponible en http://bit.ly/XnhjKM



  Contenido
Executive summary

I. Medical technologies: the fundamentals

A. Public health and medical technologies: the imperative for international cooperation
1. Policy coherence

2. Scope of the study
3. The need for this study
4. The timing of the study
5. Who should read this study?

B. The cooperating agencies: the WHO, WIPO and the WTO
1. World Health Organization
2. World Intellectual Property Organization
3. World Trade Organization
4. Trilateral cooperation
5. Other international key stakeholders

C. The global burden of disease and global health risks
1. Defining the need
2. Trends and projections: major cause groups contributing to the total disease burden
3. Global health risks

D. Factors shaping public health policy 30

1. Seeking effective outcomes within a complex policy environment
2. Transforming policy intersections: from boundaries to synergies
3. Building stronger links between local, national and global levels
4. The empirical challenge: an accessible base for policy

II. The policy context for action on innovation and access

A. Public health policy
1. Health and human rights
2. Access to essential medicines: an indicator for the fulfilment of the right to health
3. Universal access and the UN Millennium Development Goals
4. Public health, innovation and access in the WHO
5. National health policies and health systems
6. Regulation of medical technologies

B. Intellectual property, trade and other policy dimensions

C. economics of innovation and access to medical technologies

D. Traditional knowledge and traditional medicine
1. Traditional medicine knowledge systems
2. Traditional medical knowledge in international health and IP policy
3. Traditional medicines regulation
4. Concerns about misappropriation of traditional medicines
5. New approaches to IP protection of traditional medical knowledge

III. Medical technologies: the innovation dimension

A. Historical pattern of medical R&D

B. The current R&D landscape


C. Overcoming market failure: the challenge of neglected diseases

D. Intellectual property rights in the innovation cycle

E. sharing of influenza viruses and access to vaccines and other benefits

IV. Medical technologies: the access dimension

A. Access to medical technologies: the context

B. Health systems-related determinants of access

C. IP-related determinants of access

D. Other trade-related determinants for improving access 191


Annex I. Overview of international key stakeholders

A. International organizations

B. Other international key stakeholders


Annex II. Special compulsory licences for export of medicines

Bibliography



documento de 250 páginas disponible en http://bit.ly/XnhjKM