martes, 3 de marzo de 2009

Comercio, ADPIC y productos farmacéuticos

Estimadas y estimados

el pasado 21 de febrero se publicó en el Lancet, un trabajo de Richard Smith, Carlos Correa y Cecilia Oh, donde se analizan las posibilidades de los paises en desarrollo para hacer frente a los acuerdos ADPIC y ADPIC-Plus e intentar revertir o al menos disminuir el desequilibrio que estos han generado desde el sector salud, mas precisamente de los medicamentos.

Este trabajo es el quinto de una serie de seis artículos "Trade and Health" sobre acuerdos comerciales y salud que el Lancet, publicó desde enero de 2009


una versión en castellano del resumen
"El Acuerdo sobre los Aspectos Relacionados de los Derechos de Propiedad Intelectual (ADPIC) de la Organización Mundial del Comercio, establece normas mínimas para la protección de la propiedad intelectual, aumentando y ampliando sustancialmente los derechos de propiedad intelectual, y ha generado claros beneficios para la industria farmacéutica y el mundo desarrollado.

La cuestión de si los ADPIC generan ganancias para los países en vías de desarrollo, en la forma de aumento de las exportaciones, se trata en este trabajo a través de la consideración de la importancia de los productos farmacéuticos en el comercio de la atención de la salud, esbozando los requisitos esenciales, las implicaciones, y las cuestiones relacionadas con los ADPIC, y ADPIC-plus, en los cuales se impone el aumento de las restricciones, como parte de acuerdos bilaterales de libre comercio. Los acuerdos ADPIC no han generado ganancias sustanciales para los países en vías de desarrollo, pero ha aumentado el comercio de productos farmacéuticos en los países desarrollados.

El intercambio desigual entre países desarrollados y en vías de desarrollo (es decir, exportadores e importadores de medicamentos patentados de costo elevado, respectivamente) plantea el tema del acceso a los medicamentos, que se ve agravado por las disposiciones ADPIC-plus, aunque muchos países aún no han promulgado la disposición de las flexibilidades de los ADPIC. Por lo tanto, este documento se centra en las opciones que están a disposición de la comunidad sanitaria para la negociación a su favor en virtud de losADPIC, y en presencia de ADPIC-plus."

el trabajo

Smith R, Correa C, Oh C. Trade, TRIPS, and pharmaceuticals. Lancet 2009; 373 (9664): 684 - 691.

tiene el resumen disponible en:
http://tinyurl.com/d4m3qu

El resto de los artículos de la serie incluye:

1. David P Fidler, Nick Drager, Kelley Lee. Managing the pursuit of health and wealth: the key challenges. Lancet 2009; 373: 325–31
resumen
2.Kelley Lee, Devi Sridhar, Mayur Patel. Bridging the divide: global governance of trade and health. Lancet 2009; 373: 416–22
Resumen
3.Chantal Blouin, Mickey Chopra, Rolph van der Hoeven. Trade and social determinants of health. Lancet 2009; 373: 502–07
Resumen
4.Richard D Smith, Rupa Chanda, Viroj Tangcharoensathien. Trade in health-related services. Lancet 2009; 373: 593–601
Resumen
6.Richard D Smith, Kelley Lee, Nick Drager. Trade and health: an agenda for action. Lancet 2009; 373: 768–73
Resumen

Algunos comentarios publicados sobre la serie incluyen

Trade and health: time for the health sector to get involved
Rhona MacDonald, Richard Horton
articulo

Trade agreements and health in developing countries
Joseph E Stiglitz
articulo

Health before profits? Learning from Thailand's experience
Mongkol Na Songkhla
articulo

Trade and health: the need for a political economic analysis
David Legge, David Sanders, David McCoy
articulo

saludos
Martín